Fade to Black

Объявление

The New York Observer
Десять. Десять чертовых лет неведения. Упрямство бывшей любовницы и ее решение, принятое единолично. Поступок, из-за которого теперь Итан чувствовал себя последним дураком, и вместо того, чтобы наслаждаться праздником, как школьник ерзал на стуле.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Fade to Black » Over and Done » The Nightmare before Christmas


The Nightmare before Christmas

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

ETHAN WELCH, SARA WARREN

24 декабря 2015 года, около 15:00, квартира Итана Уэлча, за окном мокрый снег
После недельного выяснения обстоятельств и подтвержденного родства Итан встречается с дочерью, о существовании которой не подозревал.

0

2

Чего Итан не ожидал перед грядущим Рождеством и собственным днем рождения, так это звонка от социального работника. Он сначала даже подумал, что все обойдется, и на том конце провода ошиблись номером.
Но нет. Не обошлось.
«Да-да, конечно!» — эти слова Уэлч повторил чертову сотню раз. Потому что разом растерял все, кроме ругательств. Он даже накрепко сжал зубы, чтобы не сказать проклятия вслух, и улыбался. По привычке, как будто его могли увидеть и сфотографировать.
Когда телефонный разговор окончился, Итан уселся на диван и закурил. Он чувствовал себя совершенно беспомощным и разбитым. Слово «дочь» мигало в сознании красной лампочкой, и где-то в глубине души саднила обида на Анну. За давнее расставание. За то, что не сказала. За то, что нелепо погибла. Как это вообще могло произойти?
В голове не укладывалось.
Десять лет назад ему удалось затолкать чувства поглубже и постепенно забыть, затереть. Теперь же вновь нахлынули воспоминания. Уэлч хмурился, вдыхая и выдыхая горький дым, потом позвонил Юджени. Ее рационализм был нужен ему как воздух. Женщина, однажды заменившая ему мать, неожиданно обрадовалась новости, и это было сродни предательству.
Как будто весь мир разом ополчился против него.
Сара. Ее имя казалось дурацким и чужим. Подтвердившийся генетический анализ. Семья, которой у Итана на самом деле никогда не было, если не считать вечно молодящейся Юджени. Впервые за много лет Итану сделалось страшно. Так страшно не бывало даже в Ираке, где любая машина могла оказаться заминированной, а первый встречный — выстрелит в лицо.
Через неделю, аккурат в сочельник, десятилетняя девочка в сопровождении соц-работника появилась на пороге его квартиры. Итан смотрел на Сару будто человек с амнезией, мучительно вспоминающий прошлое. В ней не было ничего хотя бы отдаленно напоминающего его самого, зато оказалось очень много от бывшей любовницы.
Взгляд, жесты, даже губы они с Анной дули одинаково.
Первое, что сделал Итан, когда за мисс Коулз закрылась дверь, — налил себе виски. Вечеринку по случаю Рождества и дня рождения он отменил еще неделю назад. О причинах Уэлч не распространялся, сославшись на непредвиденные обстоятельства. «Обстоятельство» же сидело на диване и внимательно наблюдало, как он смотрит в окно на отъезжающую машину соц-работника.
Итан не знал, о чем говорить с Сарой и что ему теперь делать.

Отредактировано Ethan Welch (2018-05-13 18:58:42)

+3

3

Жизнь Сары развернулась на сто восемьдесят градусов со смертью матери. Осознание, что осталась на свете совсем одна, пришло не сразу, будто суета с похоронами, опекой и последующим переездом до самого этого дня не давали Саре времени опомниться, побыть наедине с собственными мыслями. И возможно, это было к лучшему.
Без мамы стало плохо. Как бы редко та ни уделяла внимание дочери, Анна её любила. Сара чувствовала это в каждом взгляде, в каждом добром слове, в каждом подарке, на которые мать не скупилась никогда. Коллекционировала каждый вечер, что они сумели провести вместе, и теперь постепенно осознавала, что пополнений в этой коллекции не будет. Страшно...
Страшно ещё и потому, что то, о чём девочка подспудно мечтала уже довольно давно, сбылось, но совсем не так, как ей представлялось. После рассказа бабушки Сара часто представляла себе, как найдёт отца. Что будет делать после того, как это сделает, она не сильно задумывалась, не без оснований полагая, что для начала нужно подрасти, чтобы иметь возможность путешествовать самостоятельно. Однако жизнь распорядилась иначе.
Мисс Коулз не могла скрыть натянутость своей улыбки, и Саре отчего-то не очень верилось, что "мистер Уэлч очень обрадовался нахождению дочки". И именно в этот момент она задумалась, а что же скажет отцу, когда социальный работник оставит их наедине.
Ответ на этот вопрос не нашёлся ни в самолёте, ни в такси. Не находился он и теперь, когда Сара сидела на диване, робко озираясь по сторонам. Квартира Итана Уэлча была... странной. Девочка не могла вот так сразу сказать, чем именно, но почему-то казалось, что тут жить не очень удобно. Или отец тут просто работает? Скорее всего, так и есть.
Не заметила Сара и обещанной мисс Коулз радости. Уэлч, кажется, не сказал ей и пары слов, и теперь девочка чувствовала себя так, будто вломилась в чужой дом без приглашения. Поёрзав от отчего-то казавшегося дико неудобном диване, Сара вздохнула. Что сказать и как сейчас себя вести, она решительно не знала.

+2

4

В огромной квартире-студии, оформленной в стиле лофт, царил почти идеальный порядок. Приходящая раз в неделю домработница, мисс Белл, как всегда постаралась. И даже нарядила маленькую искусственную ель. Мокрый снег лип на стекло, делая день пепельно-серым, и в этой серой тишине не было больше ни одного напоминания о празднике, кроме белых и золотых шаров на елке и отсветов уличных гирлянд за окном.
Итан поставил стакан на подоконник, подошел к дивану и застыл в нерешительности.
— Есть хочешь? — спросил новоявленный отец, чтобы как-то завязать разговор с чужим-нечужим маленьким человеком.
За десять с небольшим лет он почти забыл Анну. Думал, что забыл. Возможно даже, известие о гибели не затронуло бы в душе ничего, если бы не Сара. Она, сама того не зная, стала живым напоминанием обо всем, что когда-то их связывало и о том, что вынудило расстаться. Недоверие. Ненадежность. Шаткость.
Может быть, другой на его месте спросил, как именно это случилось. Но Итан не стал. Какая теперь уже разница? На его долю хватило смертей. Анна — не первая и далеко не последняя.
Похлопав себя по карманам, он достал зажигалку. Схватил со стола пачку сигарет и быстро закурил. На пачке красовалась картинка-страшилка с надписью «Инфаркт», и Уэлч, в который раз увидев это, усмехнулся. Инфаркт он чуть не схлопотал, неделю назад, когда узнал о последнем сюрпризе бывшей любовницы.
Теперь предстояло пройти проверку на благонадежность. Два раза в неделю ему станут названивать въедливые, как клопы, работники социальных служб. Мисс Коулз сказала, что если будет хоть одна жалоба, они отправят Сару в приют.
Может, стоило бы отказаться сразу. Купить билеты и умотать к чертовой матери на другой конец света. Чтобы снова забыть. Но Уэлч считал это трусостью и предательством. Отчего-то собственная дочь напоминала ему детишек из лагерей беженцев, и от этого на душе становилось по-настоящему паршиво.

Отредактировано Ethan Welch (2018-05-13 19:04:58)

+2

5

Вопрос о том, голодна ли она, застал Сару врасплох. Последний раз она ела в аэропорту Чикаго, только, хоть убей, не могла припомнить, что именно. Кажется, бургер... Сколько часов назад это было?
- Наверное... - растерянно ответила девочка скорее из любопытства, какая еда может водиться в доме этого человека. Отчего-то казалось, что он живёт только на выпивке и сигаретах. Может быть, потому что мать во время скупых разговорах об отце отзывалась о нём с неизменным  пренебрежением. А может, потому что его дом казался удивительно нежилым.
Сара снова внимательно огляделась. Где будет её комната? Куда она сложит одежду, косметику, игрушки? Всё это пока осталось в квартире в Чикаго, мисс Коулз сказала, что вещи перешлют попозже, когда "всё устроится", но, глядя на кирпичные стены и металлические поверхности, девочка в этом сомневалась.
- А вы в курсе, что курение вызывает рак? - внезапно даже для самой себя спросила Сара.
Мама всегда говорила именно так. Она вообще постоянно следила за своим здоровьем, не ела ничего вредного, регулярно посещала спортзал, и дочь приучала к такому же образу жизни. Сара, разумеется, приучалась с переменным успехом, не упуская случая полакомиться пиццей или чипсами, но про курение ей рассказывали совсем уж страшные вещи. А потерять отца, даже толком с ним не познакомившись, казалось совсем уж глупостью.

+3

6

— Наверное, — хмыкнул отец, по-доброму передразнивая Сару. — Я могу заказать пиццу или что-нибудь еще. Тем более, что сегодня сочельник, а у меня день рождения. Поблизости есть хороший ресторан, так что еду доставят свежей и теплой. Или можем сами пойти туда. Ты что будешь?
Со всей этой свистопляской Итан практически забыл обо всем на свете. Хорошо, что у него была неделя на размышления.
— Да, про рак я в курсе. Ну и что? — он хотел было сказать, что можно всю жизнь заботиться о своем здоровье и умереть от несчастного случая, но вовремя прикусил язык, вспомнив, как именно погибла Анна.
Быстро, в несколько глубоких затяжек, скуренная сигарета отправилась в пепельницу, из которой как цветы на клумбе, торчали окурки.
— Погоди-ка, — попросил Итан, после чего начал суетиться в поисках чего-то. Метания из одного угла студии до другого длились недолго. — А! Вот!
Удивительно, как быстро терялись вещи в этой квартире. Как будто где-то тут был вход в подпространство. Здесь пропадало все: от носков до глав из рукописей. И если проблема с рукописями решилась дублированием файлов на сервисе облачного хранилища, то вопрос с носками все еще оставался открытым.
— Я не знаю, что ты любишь. Поэтому выбрал на свой вкус, — сообщил Уэлч, протягивая Саре коробку с новенькой Nintendo Wii U и набором дополнительных контроллеров. — Я подумал… Мы можем играть вместе. Это будет весело, — добавил он, покосившись на огромный плазменный телевизор, который не так уж часто включал.

Отредактировано Ethan Welch (2018-05-17 23:34:52)

+3

7

Глядя на по мнению девочки, привыкшей к идеальной чистоте материнского дома бардак, царивший в жилище отца, и на полную окурков пепельницу, она подумала, что, наверное, догадывается, почему мама не захотела с ним жить. Странно, что вообще задержалась с этим мужчиной на время, необходимое для зачатия ребёнка. Анна Уоррен физически не выносила беспорядок и могла отчитать дочь за не стёртые с обеденного стола крошки. Конечно, когда бывала дома достаточно долго, чтобы их заметить.
Удивительно, как причудливо исполняет порой желания Санта или кто там за такое ответственный. Ещё каких-нибудь пару месяцев назад Сара полжизни отдала бы за то, чтобы познакомиться с отцом и поужинать пиццей, а не лососем на пару с гарниром из овощей. Только вот цена, которую пришлось заплатить за такой праздник непослушания на самом деле, казалась девочке чересчур высокой. Наверное, именно поэтому то, как отец отмахнулся от опасности умереть от рака, задело Сару. Где-то в глубине души она, конечно, понимала, что нельзя вот так упасть человеку на голову в Сочельник, да ещё и в его собственный день рождения, но ведь, если и его не станет, куда отправят Сару? Краем уха услышав один из разговоров мисс Коулз, она знала, что для детей её возраста приёмную семью найти не очень просто.
- С днём рождения, - смущённо и несколько растерянно поздравила она, беря из рук отца коробку, правда, открывать не спешила. Положила, повертев, на диван. Как-то всё было неправильно. Это имениннику нужно дарить подарки, а не наоборот, а встреча с отцом должна была быть совсем другой. Вообще всё должно было быть по-другому. Возможно, именно поэтому заказу еды на дом Сара предпочла поход в ресторан. Среди чужих людей должно было быть не так неловко, как в чужом доме. Наверное.
- Ой, и спасибо! У меня дома точно такая же, - спохватилась она уже в дверях, на ходу натягивая куртку. И глянула на отца с явным сомнением: в его возрасте же уже поздно играть в приставку.

Отредактировано Sara Warren (2018-05-21 23:56:54)

+3

8

«Не понравился подарок…»  — с тоской подумал Итан, глядя, как, не проявив никакого интереса или радости, Сара отложила коробку на диван. Он все еще продолжал улыбаться, но теперь прятал взгляд.
Прямо как на школьном экзамене. А ведь перед ним был не строгий учитель и не давно уже покойный отец, а всего лишь десятилетняя девочка. Его собственная дочь.
— Тогда идем, — собравшись по-быстрому и надев куртку, Итан протянул Саре ладонь. Странное это было чувство. Он отчего-то боялся, что на нью-йоркских улицах девочка потеряется. Растворится в воздухе, словно призрак. Услышав запоздалое «спасибо», Уэлч машинально кивнул. Ну да. Дома такая же. Не угадал. Не угодил. Хреново.
На улице их плечи и волосы едва припорошило белым. Снег слишком быстро таял, заставляя ежиться и вжимать голову в плечи. Нос Сары немного покраснел, отчего она стала похожа на рождественского эльфа. Не хватало только колпака.
Итан улыбнулся:
— Тебя принарядить, будешь как из сказки. Нам туда, — указал он в сторону здания, на первом этаже которого был итальянский ресторан «Spensierata».
Выждав, пока мимо проедет машина, Уэлч кашлянул в шарф и буквально помчался с дочерью вперед. Апельсиновый свет, лившийся из окон. Едва уловимый запах кофе в морозном воздухе. Венки, шары и гирлянды, нарочно состаренная деревянная мебель. Перебежав улицу, Итан с нетерпением толкнул дверь. 
— Привет, Марио! — помахав рукой баристе, он отправил на вешалку куртки, свою и Сары. — Как тебе, если мы сядем у окна? — спросил отец у девочки. В зале ресторана было не так много людей, как обычно, играла тихая музыка.

Отредактировано Ethan Welch (2018-05-28 15:13:38)

+3

9

Слова о том, что её надо принарядить, неожиданно задели. Будто такая, какая есть, Сара была не хороша. Да и потом, что плохого в джинсах, рванных по последней моде? Заявившись в них в школу, девочка отхватила множество завистливых взглядов. Однако же отцу не возразила. Сначала не успела, когда тот дёрнул за руку, перебегая дорогу, а потом, когда галантно, будто бы это было свидание совсем как в кино помогал избавиться от куртки, внезапно осознала - отец просто хотел сказать что-то приятное. Ну потому что это же абсурд, когда новообретённый родитель отказывается от тебя просто потому, что ты в джинсах, а не платьице с оборками, ведь правда?
- Мама всегда говорила, что мужчины не умеют делать комплименты, - вроде бы невпопад ответила Сара на то, что было сказано по другую сторону улицы, когда официант принёс меню. И вопреки своим словам улыбнулась, открыто и почти без смущения. Странно, но, кажется, это было чуть ли не  впервые, когда она вслух упомянула о матери с момента трагедии. Ни психологу, ни мисс Коулз разговорить на эту тему девочку так и не удалось.
- Давайте возьмём пепперони? И молочный коктейль? Банановый? - предложила Сара после непродолжительного изучения меню. Как и ожидалось, в ресторане и правда стало намного легче. Праздничная суета не раздражала и не наводила тоску, а наоборот, немножко радовала.
- Отличный выбор, мисс, - улыбнулся Саре подошедший принять заказ официант и обернулся к мужчине: - А вам, мистер Уэлч? Сегодня у нас потрясающий грог, как раз для такой погоды, если не собираетесь за руль.
Услышав, что к отцу обратились по имени, Сара сразу же навострила уши. Ужасно захотелось спросить, это потому что он тут частый гость, или потому что известный писатель?

+2

10

Если бы у Итана Уэлча не было опыта многочисленных перепалок с родителями, он бы сейчас наверняка вспылил, как делал это в пятнадцать. Если бы никогда в своей жизни не ругался с издателем или не жил с Анной Уоррен, то обязательно бы сказал, что дочь несет чушь.
Первое, что сделала бывшая любовница, — это внушила девчонке пренебрежительное отношение к мужчинам. Конечно, что еще она могла говорить, после того, как личная жизнь расползлась по швам? Но по мнению Уэлча, ни он, ни его дочь этого вранья не заслуживали. Конечно, каждый видит мир по-своему, и его мир устроен совсем не так. А как устроен мир Сары? Об этом она сама постепенно узнает.
Это был и его ребенок. О чем, мисс Уоррен явно старалась забыть. Какова ирония момента! Если загробный мир все-таки существовал, Анна сейчас должно быть кусала локти. Мысль об этом едва не вызвала у Итана не приличествующий моменту смех.
Он посмотрел на Сару и просто широко улыбнулся в ответ, ничего не сказав на ее комментарий. Подрастет — узнает. А пока... призраку Анны не было места у рождественского стола, и Уэлч отчаянно не хотел портить себе праздник.
— Хорошо, Даниэль, давай грог, — улыбнулся он уже официанту.
Итан торопился с заказом, потому что в который раз услышал, как дочь обращается к нему, и собирался этот вопрос прояснить.
— Если не хочешь звать меня «папой», можешь называть по имени. И давай обойдемся без «вы», «мистер» и «сэр», идет?

Отредактировано Ethan Welch (2018-06-09 11:56:37)

+2

11

Официант, приняв заказ, оставил их наедине, и Сара проводила его долгим взглядом, будто боялась оказаться с отцом наедине. Вздохнула, прикидывая, чем заполнить ожидание пиццы и напитков, потому что молчание, готовое воцариться за столом, угнетало. Однако же на этот раз опасения девочки оказались напрасными: отец, будто угадав одну из причин беспокойства дочери, прояснил немало волновавший её момент.
- Хорошо, - легко согласилась Сара и снова улыбнулась, на этот раз без малейшего напряжения или неудобства. - Можно, пока буду звать тебя Итаном, ладно? - он уже разрешил, но отчего-то хотелось спросить ещё раз. - Это всё... ужасно непривычно и... странно, правда?
О том, что "папа" почему-то звучит как-то по-детски и чуть ли не глупо, Сара говорить не стала. Она как-то слышала от матери, что дети, рассуждающие о том, что "по-детски", а что нет, выглядят глупо, но забавно. Выставлять себя в подобном свете перед только что найденным отцом девочка не хотела.

Даниэль вернулся с заказом довольно быстро, поставил посередине стола блюдо с дымящейся пиццей, при виде которой у Сары потекли слюнки. Кажется, она и правда дико проголодалась. Положив на тарелку первый кусок и облизав обожжённые пальцы, отпила от коктейля, и правда невероятно вкусного, как и обещал Даниэль. А после с заговорщическим видом призналась:
- Это самый необычный рождественский обед в моей жизни: пицца, а не индейка. А почему ты не празднуешь день рождения с друзьями? - Пицца чуть подостыла, и Сара с видимым удовольствием откусила кругляшок пепперони.

+2

12

Ответив беззаботным «ага» на вопрос дочери, Итан принялся за пиццу. Правда, следующий ее вопрос заставил его невольно замереть с куском во рту.
Как объяснить десятилетней девчонке, что именно она стала причиной его сорвавшихся планов, да еще сделать это так, чтобы она не чувствовала неловкости или, еще чего хуже, — вины? Верно, никак.
Задумчиво и тщательно он прожевал пиццу.
Соображать и выкручиваться пришлось быстро. И, как обычно, в таких вещах не очень-то помогает пресловутый писательский талант.
— Просто кое-кто из моих друзей в отъезде, — сказал Уэлч, и почти не соврал, потому что Джереми, узнав о перемене планов, умчался к одной из пассий в Сан-Фран. — Да и официоз, если честно, мне не по душе. Все эти люди на вечеринках. Знакомые знакомых, имя которых ты забываешь на следующий день. В общем, сидеть здесь и есть пиццу вдвоем гораздо лучше.
Последнюю тираду можно было бы принять за качественное и вдохновенное вранье, если бы не одно «но». Сара, хоть Итан и видел ее сегодня в первый раз, была куда приятнее «знакомых знакомых» и прочих рыб-прилипал, вращавшихся в «творческих кругах». С ними, несмотря на приятную музыку, ни к чему не обязывающие беседы и случайный секс, Уэлч неизменно чувствовал себя одиноким. Сейчас, с Сарой, — нет, хоть и говорили они всего ничего.
То ли Итана согрел грог, то ли он сам немного привык и перестал опасаться дочери, так же, как та опасалась его, теперь вынужденная отмена торжества казалась вполне приемлемым решением. Не то, что неделю назад.

Отредактировано Ethan Welch (2018-06-16 14:34:20)

+1

13

Что такое официоз, Сара не знала, а спрашивать постеснялась. Не хотелось выглядеть в глазах отца дурочкой.
Она невольно отметила совпадение: мама тоже не любила вечеринки и тоже жаловалась на то, что там ужасно скучно. Однако же, в отличие от Итана, на них ходила. Правда, вечеринки эти обычно были приурочены не ко дню рождения (его Анна Уоррен старалась проводить с дочерью), а к открытию чего-нибудь важного или выпуску очередного номера журнала. В общем, и правда скука смертная. Сара не знала, что и семейные праздники могут быть такими же.
Внезапно за столом вновь воцарилась угнетающая тишина. Что еще сказать или спросить, девочка не знала, а первый голод, за которым нетрудно прятать обоюдную неловкость, уже был утолён. Невольно вспомнив о матери, Сара вновь почувствовала себя лишней, неуместной и никому не нужной. Это только пока она казалась сносной заменой какому-то там другу, а потом, что бы отец ни говорил сейчас, посиделки с другими взрослыми выйдут на первый план. Так всегда бывало. "Вырастешь - поймёшь".
- А ты правда даже не догадывался, что я существую? - вопрос вырвался внезапно даже для самой Сары. Поди разбери, почему слова соц. работника о том, что мистер Уэлч очень удивился, когда узнал о существовании довольно взрослой дочери, вспомнились именно сейчас, между вторым и третьим кусками пиццы.

+1

14

Уэлч на секунду задумался. Что было бы, если бы Анна сказала ему о беременности? Расстались бы они тогда или личная драма затянулась бы на много лет, превратившись в злую тяжбу с попытками поделить ребенка?
Вздохнув, Итан потянулся к бокалу и сделал щедрый глоток. Мельком взглянул за стекло, на которое, словно сахар, налип мокрый снег. Хотелось не грога, а чего покрепче. Залпом. Однозначных ответов не было. Когда-то он любил Анну. Теперь у него была дочь.
— Правда. Твоя мама мне ничего не сказала, — ответил он глухо и уставился взглядом в стол.
Десять. Десять чертовых лет неведения. Упрямство бывшей любовницы и ее решение, принятое единолично. Поступок, из-за которого теперь Итан чувствовал себя последним дураком, и вместо того, чтобы наслаждаться праздником, как школьник ерзал на стуле.
— Мне очень жаль, что все вышло так, Сара. Но мы… Мы можем быть вместе. Ведь так?

Отредактировано Ethan Welch (2018-07-03 14:04:00)

+1

15

Вспомнились слова про то, что её отец - безответственный кобель, однако же Саре хватило сообразительности и тактичности этого не озвучивать. "Не бери в голову". "Тебе пока не понять". Все эти фразы в который раз закрутились в голове, напоминали о том, сколько же от неё скрывали, и пробуждали целую кучу вопросов, которые она даже сформулировать толком не могла.
- И мне она ничего про тебя не рассказывала, - со вздохом откликнулась Сара. - Ой! - Коктейля в бокале осталось неожиданно мало, поэтому при попытке отпить из трубочки раздался характерный звук, заставлявший мать недовольно морщить нос.
- Наверное, можем, - пожала плечами девочка на вопрос отца о  дружбе. Отчего-то он сказал это так, будто ему самому было так же неловко, как и Саре, будто Анна Уоррен незримо присутствовала за этим столом. Но даже при таких оптимистичных надеждах с обеих сторон девочка понимала, что за один вечер близкими не станешь - слишком они оба... взрослые... И разные наверняка тоже.
- А почему вы с мамой... разошлись? - Сначала Сара хотела сказать "расстались", но слово показалось слишком сериальным, что ли. Потом - "разбежались", но это показалось как-то грубо. Наверное, этот вопрос и вовсе стоило оставить на потом, если не забыть его раз и навсегда, но отчего-то слова вырвались изо рта раньше, чем Сара успела подумать. "Язык без костей, вся в мать", как говорила бабушка.

+1

16

Итан тихо рассмеялся, увидев неловкость дочери. Это, как ни странно, сбавило градус неловкости, которую чувствовал он сам. В конце концов, здесь не было этой, похожей на школьную директрису, работницы социальной службы.
Вопрос Сары оказался простым и сложным одновременно. Невозможно достоверно рассказать о разрыве человеку, который не пережил его сам. В большинстве случаев любая исповедь на эту тему становится либо набором расхожих штампов, либо бытовой страшилкой. Потому что люди одинаковы по своей природе, а о самых интимных или ужасных вещах принято молчать. Хорошо, что у них с Анной все было вполне прозаично. Даже теперь, по прошествии стольких лет, Уэлч не чувствовал стыда. Потому что стыдиться нечего.
— Мы любили друг друга, нам было хорошо в постели, но этого мало, если у тебя и того, кого ты любишь, разные взгляды на жизнь. Это еще принято называть «не сошлись характерами».
Что бы там ни говорила Саре ее мать, Итан прекрасно помнил, какими глазами она смотрела на него, когда все еще было «в порядке» и как задыхалась от близости, когда они оказывались вместе. На стоянке, в лифте, на кухне, у озера под дождем. Они были влюблены, вели себя как подростки, и пока все не зашло слишком далеко, Анне нравилась сумасбродность Уэлча.
Допив грог, Итан поставил бокал на стол. Посмотрел на дочь, так похожую на обоих, и невольно улыбнулся, вспомнив, какие красивые были у любовницы ноги и грудь.

Отредактировано Ethan Welch (2018-07-22 12:51:13)

+1

17

Вот теперь Итан повёл себя, как типичный взрослый - ответил, по сути ничего не объяснив. Разные взгляды на жизнь? Что это вообще такое? Сара не понимала. Кажется, у них с матерью тоже были эти самые "разные взгляды", что не мешало им вполне мирно уживаться под одной крышей. И уж тем более не стало понятно, отчего она скрыла от отца свою беременность. Может, он всё-таки не говорит всей правды и недоговаривает что-то ужасное? В таком случае и настаивать бессмысленно - всё равно не расскажет. Одним словом, взрослые...
Сара с тоской посмотрела на остатки пиццы - было очень вкусно, но в неё больше не лезло. Коктейль тоже был давно допит. Разговор постепенно сошёл на нет, и снова подумалось, что они с отцом совсем чужие. И что всё совсем не так, как она рисовала в своих мечтах давным-давно, когда мама была ещё жива.
- Может, пойдём? - робко предложила Сара. Слово "домой" так и не прозвучало, хотя и просилось. Потому что настоящий её дом был всё ещё там, в Чикаго. И даже вещи пока оставались там, потому что люди из социальной службы настоятельно рекомендовали взять для начала лишь самое необходимое. Видимо, тоже сомневались, приживётся ли Сара на новом месте.
"Время лечит" - любила повторять бабушка. Фразу эту девочка воспринимала как мало что значащую присказку, но сейчас в неё верилось ещё меньше, чем всегда. На выходе из кафе Сара поглубже засунула руки в карманы куртки, чтобы Итан не вздумал брать её за руку. Не потому что она испытывала к отцу неприязнь, а потому что... Да не знала она, почему! Просто снова вдруг стало ужасно неловко в это странное и грустное Рождество.

+1


Вы здесь » Fade to Black » Over and Done » The Nightmare before Christmas


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC